-
1 подробные данные в отношении опасных грузов
подробные данные в отношении опасных грузов
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dangerous goods details
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2281]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробные данные в отношении опасных грузов
-
2 отгрузочное поручение
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочное поручение
См. также в других словарях:
Dangerous goods — Hazmat redirects here. For the Marvel character, see Hazmat (comics). An Emergency Medical Technician team training as rescue (grey suits) and decontamination (green suits) responders to hazardous material and toxic contamination situations.… … Wikipedia
International Maritime Dangerous Goods Code — L International Maritime Dangerous Good Code est un guide international pour le transport des matières dangereuses en colis déstiné pour tout ceux qui sont impliqués dans les industries et les services d expédition c est pour cela qu il est… … Wikipédia en Français
Counterfeit consumer goods — Knock Off redirects here. For the 1998 film, see Knock Off (film). Counterfeit consumer goods, commonly called knock offs, are counterfeit or imitation products offered for sale. The spread of counterfeit goods has become global in recent years… … Wikipedia
подробные данные в отношении опасных грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN dangerous goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Oxidizing agent — European Union Chemical hazard symbol for oxidizing agents Dan … Wikipedia
UN number — UN numbers or UN IDs are four digit numbers that identify hazardous substances, and articles (such as explosives, flammable liquids, toxic substances, etc.) in the framework of international transport. Some hazardous substances have their own UN… … Wikipedia
COSHH — The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 United Kingdom Parliament Citation: 2002 No. 2677 Primary legislation: European Communities Act 1972, Health and Safety at Work etc. Act 1974 Introduced by … Wikipedia
Hazard symbol — The skull and crossbones, a common symbol for poison and other sources of lethal danger. Danger of death redirects here. For other uses, see Near death (disambiguation). Hazard symbols are recognizable symbols designed to warn about hazardous… … Wikipedia
Hazchem — is a warning plate system used in Australia, New Zealand and the United Kingdom for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities housing such substances. Part of the Hazchem plate describes how an emergency service should … Wikipedia
Jerrycan — Jerrycans A jerrycan is a robust fuel container originally made from pressed steel. It was designed in Germany in the 1930s for military use to hold 20 litres of fuel. The development of the Jerrycan was a huge improvement on earlier designs,… … Wikipedia
